原文味鹹,寒,有毒。主治心腹寒熱洗洗,血積癥瘕,破堅,下血閉,生子大良。一名地鱉,一名土鱉。生河東川澤及沙中,人家牆壁下土中濕處。十月取曝乾。(畏皂莢、菖蒲。)白話提出修訂味道鹹,屬性寒涼,有毒。主要治療心腹部位一陣陣發冷發熱、血液積聚形成的腫塊硬結,能破除堅硬的積聚,疏通月經閉止,使婦女懷孕的效果非常好。又名地鱉,又名土鱉。生長在河東一帶的河邊沼澤和沙土中,也有人家牆壁底下潮濕的泥土中。十月採收後曬乾。(畏懼皂莢、菖蒲。)
原文形扁扁如鱉,故名土鱉,而有甲,不能飛,小有臭氣,今人家亦有之。(《大觀》卷二十一,《政和》四三四頁)白話提出修訂形體扁平像鱉一樣,所以叫做土鱉,有甲殼,不能飛翔,稍微帶有臭氣,現在人們家中也有這種蟲子。(《大觀》卷二十一,《政和》四三四頁)