原文
味鹹、苦，溫、微寒，無毒。主治青盲，明目，殺疥蟲，止寒泄，辟惡鬼、虎、狼，止驚悸。
白話
味道鹹、苦，性溫、微寒，無毒。主要治療青光眼，能使眼睛明亮，殺死疥蟲，止住寒性腹瀉，驅避惡鬼、虎、狼，止住驚悸。
中品
羖羊角
中品8 句
原文
治百節中結氣，風頭痛及蠱毒，吐血，妇人產後余痛。燒之殺鬼魅，闢虎狼。久服安心，益氣力，輕身。生河西川穀。取無時，勿使中濕，濕有毒。（菟絲為之使。）
白話
治療各關節中的氣機鬱結，風邪引起的頭痛以及蠱毒、吐血，婦女產後的餘痛。燃燒它可以殺死鬼魅，驅避虎狼。長期服用能安定心神，增益氣力，使身體輕便。產於河西一帶的山谷。隨時可採集，但不要讓它沾染潮濕，潮濕後有毒。（菟絲子為它的輔助藥物。）
原文
羊髓 ：味甘，溫，無毒。主治男女傷中、陰氣不足，利血脈，益經氣，以酒服之。青羊膽 ：主治青盲，明目。羊肺 ：補肺，主治咳嗽。羊心 ：主止憂恚膈氣。羊腎 ：主補腎氣，益精髓。
白話
羊髓：味道甘甜，性溫，無毒。主要治療男女內傷、陰氣不足，能暢通血脈，增益精氣，用酒送服效果更好。青羊的膽汁：主要治療青光眼，能使眼睛明亮。羊肺：補益肺臟，主要治療咳嗽。羊心：主要止住憂愁怨恨與胸膈氣滯。羊腎：主要補益腎氣，增益精髓。
原文
羊齒 ：主治小兒羊癇，寒熱。三月三日取之。
白話
羊齒：主要治療小兒羊癇發作，以及寒熱往來。在三月三日採集。
原文
羊肉 ：味甘，大熱，無毒。主緩中，字乳余疾，及頭腦大風汗出。虛勞寒冷，補中益氣，安心止驚。羊骨 ：熱，主治虛勞，寒中，羸瘦。羊屎 ：燔之，主治小兒泄痢，腸鳴驚癇。
白話
羊肉：味道甘甜，性大熱，無毒。主要能舒緩腹部，治療產後疾病以及頭部受大風侵襲而出汗。對於虛勞引起的寒冷，有補益中焦、增益氣力的作用，能安定心神、止住驚悸。羊骨：性熱，主要治療虛勞、寒邪困於體中、身體消瘦。羊糞：燒製成灰後，主要治療小兒腹瀉痢疾，以及腸鳴驚癇。
原文
羖羊角方藥不甚用，余皆入湯煎。羊有三、四種，最以青色者為勝，次則烏羊爾，其䍲羺羊及虜中無角羊，正可啖食之，為藥不及都下者，其乳髓則肥好也。
白話
羖羊角在方劑藥物中不太使用，其餘部位都用來煎湯。羊有三四種，以青色羊為最好，其次是烏羊。那些䍲羺羊以及北方沒有角的羊，正好可以宰殺食用，作為藥用比不上中原地區所產的，其乳汁和骨髓則肥美良好。
原文
羊肝不可合豬肉及梅子、小豆食之，傷人心，大病人。
白話
羊肝不可以和豬肉以及梅子、小豆一起食用，否則會傷害人心，給重病患者帶來嚴重危害。
原文
（《新修》一九九頁，《大觀》卷十七，《政和》三七九頁）
白話
（《新修》一九九頁，《大觀》卷十七，《政和》三七九頁）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。