原文
味甘，微寒、微溫、無毒。主治風痹不仁，筋急，五臟腹中積聚，寒熱，羸瘦。頭瘍白禿，面皯皰食飲嘔吐。久服強志，不飢，輕身，長年。生雍州山谷。十一月取。
白話
味道甘美，性微寒或微溫，無毒。主要用於治療風痹導致的麻木、筋脈緊張，以及五臟和腹部的積聚、寒熱症、消瘦。可治頭部腫瘡白禿、面部皰疹、飲食嘔吐。長期服用可增強意志、不感饑餓、輕身延年。產於雍州山谷，採取時間為十一月。
上品
熊脂
上品4 句
原文
此脂即是熊白，是背上膏，寒月則有，夏月則無。
白話
這種脂肪就是熊脂，位於背部，寒冷的月份有，夏季則沒有。
原文
其腹中肪及身中膏，煎取可作藥，而不中啖。今東西諸山林皆有之，自是非易得物爾。痼病人不可食熊肉，令終身不除愈也。
白話
其腹部脂肪和身上的膏脂可以煎煮製藥，但不適合直接食用。如今東西各山林皆有熊，因此並非容易獲得的珍品。患有久病的人不可食用熊肉，否則終生病痛難以痊癒。
原文
（《新修》一九一頁，《大觀》卷十六，《政和》三七。頁）
白話
（《新修》一九一頁，《大觀》卷十六，《政和》三七頁）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。