原文
寒。主治時行大熱狂走，解諸毒，宜用絕乾者，搗末，沸湯沃服之。人溺，治寒熱，頭痛，溫氣，童男者尤良。溺白垽，治鼻衄，湯火灼瘡。
白話
性寒。主治流行性高熱、發狂奔走，能解除各種毒。應使用完全乾燥的，搗成粉末，用沸水沖服。人的尿，可以治療寒熱往來、頭痛、溫熱之氣，以童男的尿尤其好。尿中的白色沉澱，可以治療鼻出血，以及熱水、火燒灼造成的瘡傷。
上品
人屎
上品9 句
原文
東向圊?溺坑中青泥，治喉痹，消癰腫，若已有膿即潰。
白話
朝東廁所尿坑中的青泥，可以治療喉痹，消散癰腫；如果已經化膿，就會使其潰破。
原文
交廣俚人用焦銅為箭鏃，射人才傷皮便死，惟飲糞汁即瘥。而射豬狗不死，以其食糞故也。
白話
交州、廣州一帶的俚人用焦銅製作箭頭，射中人時只要傷到皮膚就會死亡，只有飲用糞汁才能痊癒。可是射中豬、狗卻不會死，因為牠們吃糞的緣故。
原文
時行大熱，飲糞汁亦愈。今近城寺，別塞空罌口，納糞倉中，積年得汁甚黑而苦，名為黃龍湯，治溫病垂死飲皆瘥。
白話
流行性高熱，飲用糞汁也能痊癒。如今近城的寺院，另將空罌的口封住，放入糞倉中，經多年後取得汁液，顏色很黑而味苦，名為黃龍湯，用來治療溫病，垂死的人飲用後都能痊癒。
原文
若人初得頭痛，直飲溺數升，亦多愈，合蔥豉作湯彌佳。溺垽及青泥為治並如所說。
白話
如果人剛開始頭痛，直接飲尿數升，也多能痊癒；若與蔥、豆豉合煮成湯更好。尿中沉澱以及青泥的治療用途，都如前面所說。
原文
又婦人月水亦解毒箭並女勞復，浣褌汁亦善。
白話
此外，婦人的月經血也能解除毒箭之毒，並治療女勞復；洗內褲的水也有效。
原文
扶南國舊有奇術，能禁令刀斫人不入，惟以月水塗刀便死，此是汙穢壞神氣也；又人合藥，所以忌觸之。
白話
扶南國從前有奇術，能用禁法使刀砍人而不能砍入，只有用月經血塗刀，砍中便會死亡，這是因為污穢之物能敗壞神氣；因此人在配製藥物時，也忌諱接觸它。
原文
皮既一種物，故從屎溺之例，又人精和鷹屎，亦滅瘢。
白話
皮既然也屬於同一類物品，所以依附在屎尿的例子之下；又人的精液和鷹屎相合，也能消除瘢痕。
原文
（《新修》一八八頁，《大觀》卷十五，《政和》三六四頁）
白話
（《新修》一八八頁，《大觀》卷十五，《政和》三六四頁）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。