原文主治淋閉不通。術雲頭垢浮針,以肥膩故爾。今當用悅澤人者。其垢可丸,亦主噎,又治勞復也。白話提出修訂主要治療淋症閉塞不通。醫書說頭垢浮於針上,是因為其質肥膩。現在應當用對人愉悅滋潤的藥物。其頭垢可製成丸劑,也可治療噎塞之症,並且可用於勞倦後的恢復。