原文
主治金創，止血。出桂陽、邵陵諸處，亦呼作鳥樟，方家乃不用，而世人多識此。刮根皮屑，以治金創，斷血易合甚驗。
白話
主治刀劍創傷，能止血。產於桂陽、邵陵等地，也叫作鳥樟，醫方家卻不使用，但一般人很多都認識它。刮取根皮的碎屑，用來治療刀劍創傷，能快速止血並使傷口癒合，效果非常好。
釣樟根皮
釣樟根皮
釣樟根皮6 句
原文
又有一草似狼牙，氣辛臭，名地菘，人呼為劉⿰巾盡草，五月五日採，干作屑，亦主治金瘡，言劉⿰巾盡昔採用之爾。
白話
另外有一種草長得像狼牙，氣味辛辣而臭，名叫地菘，人們稱它為劉⿰巾盡草，在五月五日採收，曬乾後作成碎屑，也主治刀劍創傷，據說劉⿰巾盡過去曾經採用過。
原文
（《新修》一六。頁，《大觀》卷十四，《政和》三四九頁）櫸樹皮 大寒。主治時行頭痛，熱結在腸胃。
白話
（《新修》第十六頁，《大觀》第十四卷，《政和》第三四九頁）櫸樹皮 性大寒。主治流行性感冒引起的頭痛，以及腸胃中的熱結。
原文
山中處處有，皮似檀、槐，葉如櫟、槲，人亦多識用之。
白話
山中到處都有，樹皮像檀木、槐樹，葉子像櫟樹、槲樹，人們也大多認識並使用它。
原文
削取里皮，去上甲，煎服之，夏日作飲去熱。
白話
削取內層的皮，去掉外層的粗皮，煎煮後服用，夏天時可當作飲品清除熱氣。
原文
（《新修》一六三頁，《大觀》卷十四，《政和》三四八頁）
白話
（《新修》第一六三頁，《大觀》第十四卷，《政和》第三四八頁）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。