原文
味苦，寒、大寒，無毒。主下瘀血，血閉，寒熱，破癥瘕積聚，留飲宿食，盪滌腸胃，推陳致新，通利水穀，調中化食，安和五臟。
白話
味道苦，性寒，寒性甚重，無毒。主要用於消除瘀血、血閉、寒熱不調，破除癥瘕積聚，排除滯留的飲食，清理腸胃，促進新陳代謝，通利水穀，調理脾胃消化，安定並調和五臟。
大黃將軍
大黃將軍
大黃將軍6 句
原文
平胃下氣，除痰實，腸間結熱，心腹脹滿，女子寒血閉脹，小腹痛，諸老血留結。一名黃良。生河西山谷及隴西。二月、八月採根，火干。
白話
可以平順脾胃、下降氣機，去除痰濕實熱，治療腸內結熱、心腹脹滿，女性寒血閉塞引起的脹痛及小腹疼痛，以及老人血滯結塊。又名黃良。生長於河西山谷及隴西地區。每年二月和八月採挖根部，火烘乾燥。
原文
得芍藥、黃芩、牡蠣、細辛、茯苓治驚恚怒，心下悸氣。得硝石、紫石英、桃仁治女子血閉。（黃芩為之使。無所畏。）
白話
配合芍藥、黃芩、牡蠣、細辛、茯苓可治療驚恐、憤怒及心下悸氣。配合硝石、紫石英、桃仁可治療女性血閉。（黃芩為主導藥，無所顧忌。）
原文
今採益州北部汶山及西山者，雖非河西、隴西，好者猶作紫地錦色，味甚苦澀，色至濃黑。西川陰乾者勝。
白話
現在在益州北部的汶山及西山採集，雖然不是河西、隴西的產地，但上品仍呈紫地錦色，味道非常苦澀，顏色深至濃黑。以西川地區陰乾者為佳。
原文
北部日乾，亦有火乾者，皮小焦不如，而耐蛀堪久。
白話
北部日曬乾燥，也有用火烘乾者，其外皮較小且焦，不如日乾，但耐蟲蛀，保存時間較長。
原文
此藥至勁利，粗者便不中服，最為世方所重。道家時用以去痰疾，非養性所須也。將軍之號，當取其駿快矣。（《大觀》卷十，《政和》二四六頁）
白話
此藥效力非常強勁，粗劣者不宜服用，故最為世方所重。道家時常用它來治痰疾，並非養生所需。‘將軍’之名，應是取其迅速有力之意。（《大觀》卷十，《政和》二四六頁）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。