原文
味苦，平、大寒，無毒。主治咳逆上氣。溢筋急，惡瘍，殺小蟲。除煩熱，風痙，喉痹，嘔逆。
白話
味道苦，藥性平和至大寒，沒有毒性。主治咳嗽氣逆上衝、筋脈拘急外溢、惡性瘡瘍，能殺滅小蟲。可消除煩熱、風痙、喉痹、嘔吐氣逆。
竹葉芹竹葉
竹葉芹竹葉
竹葉芹竹葉8 句
原文
根：作湯，益氣，止渴，補虛，下氣，消毒。汁：主治風痙，痹。實：通神明，輕身，益氣。生益州。淡竹葉：味辛，平、大寒。主胸中痰熱，咳逆上氣。其瀝：大寒。治暴中風，風痹，胸中大熱，止煩悶。
白話
根：煎成湯服用，能補益元氣、止渴、補虛、降氣、解毒。汁液：主治風痙、痹證。果實：能通達神明、使身體輕健、補益元氣。生長在益州。淡竹葉：味辛，藥性平和至大寒。主治胸中的痰熱、咳嗽氣逆上衝。它的竹瀝：藥性大寒。治療突然中風、風痹、胸中大熱，能止煩悶。
原文
其皮茹：微寒，治嘔?，溫氣，寒熱，吐血，崩中，溢筋。
白話
它的竹茹：藥性微寒，治療嘔吐呃逆、溫熱之氣、寒熱往來、吐血、崩中下血、筋脈拘急外溢。
原文
苦竹葉及瀝：治口瘡，目痛，明目，通利九竅。竹筍：味甘，無毒。主治消渴，利水道，益氣，可久食。干筍燒服，治五痔血。
白話
苦竹葉及竹瀝：治療口瘡、眼痛，能明目，通利九竅。竹筍：味甘，沒有毒性。主治消渴，能通利水道、補益元氣，可以長期食用。乾竹筍燒後服用，可治五痔出血。
原文
竹類甚多，此前一條云是篁竹，次用淡苦爾。
白話
竹子的種類很多，前面這一條所說的是篁竹，其次使用淡竹、苦竹而已。
原文
又一種薄殼者，名甘竹葉，最勝，又有實中竹、笙竹，又有筀竹，並以筍為佳，於藥無用。凡取竹瀝，惟用淡竹耳。
白話
又有一種外殼薄的，名叫甘竹葉，品質最好；又有實中竹、笙竹，還有筀竹，都以竹筍為佳，但在藥用上沒有作用。凡是取竹瀝，只使用淡竹。
原文
竹實出藍田，江東乃有花而無實，故鳳鳥不至。而頃來斑斑有實，實狀如小麥，堪可為飯。
白話
竹實產於藍田，江東的竹子只有開花而沒有結果，所以鳳鳥不到來。近來卻零星有結果，果實形狀像小麥，可以做成飯食用。
原文
（《新修》一二七頁，《大觀》卷十三，《政和》三一六頁）
白話
（見《新修》一二七頁，《大觀》卷十三，《政和》三一六頁）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。