原文
味苦，溫、大溫，無毒。主治中風，傷寒，頭痛，寒熱，驚悸，氣血痹。死肌，去三蟲。
白話
味道苦，藥性溫或大溫，沒有毒。主要治療中風、傷寒、頭痛、寒熱往來、驚悸、氣血痹阻、肌肉壞死，並能去除三蟲。
厚朴
厚朴
厚朴4 句
原文
溫中，益氣，消痰下氣，治霍亂及腹痛，脹滿，胃中冷逆，胸中嘔逆不止，泄痢，淋露，除驚，去留熱，止煩滿，厚腸胃。一名厚皮，一名赤樸。其樹名榛，其子名逐楊。治鼠?，明目，益氣。生交址、冤句。三月、九月、十月採皮，陰乾。（乾薑為之使，惡澤瀉、寒水石、硝石。）
白話
能溫暖中焦，補益氣力，消除痰飲，使氣下降；治療霍亂以及腹痛、脹滿、胃中寒冷氣逆、胸中嘔逆不止、泄瀉痢疾、淋漓不止；能消除驚悸，去除滯留的熱邪，止煩悶脹滿，增厚並強健腸胃。又名厚皮，又名赤樸。它的樹名叫榛，它的果實名叫逐楊。能治療鼠?，使眼睛明亮，補益氣力。生長在交址、冤句。三月、九月、十月採取樹皮，陰乾。（乾薑可作為它的使藥，忌澤瀉、寒水石、硝石。）
原文
今出建平、宜都，極厚、肉紫色為好，殼薄而白者不如。用之削去上甲錯皮。世方多用，道家不須也。
白話
如今產於建平、宜都的品質較好，以皮極厚、內裡呈紫色者為佳；外皮薄而色白者較差。使用時要削去表面粗糙如鱗甲的外皮。世俗方書多使用它，道家則不需要。
原文
（《新修》一二五頁，《大觀》卷十三，《政和》三二四頁）
白話
（見《新修》一二五頁，《大觀》卷十三，《政和》三二四頁）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。