本草經集注

秦艽

秦艽

秦艽4
原文
味苦、辛,平、微溫,無毒。主治寒熱邪氣,寒濕風痹,肢節痛,下水,利小便。治風無問久新,通身攣急。生飛烏山谷。二月、八月採根,曝乾。(菖蒲為之使。)
白話
味道苦、辛,藥性平、稍微溫,無毒。主治寒熱邪氣、寒濕風痹、四肢關節疼痛,能逐水,通利小便。治療風病,不論時間久近,以及全身筋脈拘攣急迫。生長在飛烏的山谷。二月、八月採根,曬乾。(菖蒲可作為它的使藥。)
原文
飛烏或是地名,今出甘松、龍洞、蠶陵,長大黃白色為佳。
白話
飛烏或許是地名,如今產於甘松、龍洞、蠶陵,以根條粗長、色黃白者為佳。
原文
根皆作羅文相交,中多銜土,用之熟破除去。
白話
根部都有交錯如網羅般的紋理,其中多夾帶泥土,使用時要仔細剖開去除。
原文
方家多作秦膠字,與獨活治風常用,道家不須爾。(《大觀》卷八,《政和》二。三)
白話
醫方家多寫作「秦膠」二字,常與獨活同用以治療風病,道家則不需要這樣使用。(《大觀》卷八,《政和》二、三)