本草經集注

茈胡(為君)

茈胡(為君)

茈胡(為君)6
原文
味苦,平、微寒,無毒。主治心腹,去腸胃中結氣,飲食積聚,寒熱邪氣,推陳致新。
白話
味道苦,性平微寒,無毒。主要用於治療心腹不適,消除腸胃中的積氣、飲食積聚、寒熱邪氣,促進新陳代謝。
原文
除傷寒心下煩熱,諸痰熱結實,胸中邪逆,五臟間遊氣,大腸停積水脹,及濕痹拘攣,亦可作浴湯。久服輕身,明目,益精。
白話
可治傷寒引起的心下煩熱、各種痰熱結塊、胸中邪氣逆行、五臟間氣機不暢、大腸積水脹滿,以及濕痹拘攣,也可用來作浴湯。長期服用可輕身、明目、補益精氣。
原文
一名地薰,一名山菜,一名茹草葉,一名芸蒿,辛香可食。
白話
另名地薰、山菜、茹草葉、芸蒿,具有辛香味,可食用。
原文
生洪農川穀及宛朐,二月、八月採根,曝乾。
白話
生長於洪農、川穀及宛朐地區,於二月和八月採挖根部,晾乾保存。
原文
(得茯苓、桔梗、大黃、石膏、麻子仁、甘草、桂,以水一斗煮取四升,入硝石三方寸匕,治傷寒,寒熱頭痛,心下煩滿。半夏為之使,惡皂莢,畏女菀、藜蘆。)
白話
(配伍茯苓、桔梗、大黃、石膏、麻子仁、甘草、桂,用一斗水煎煮取四升,再加入三方寸匕的硝石,可治療傷寒、寒熱交替、頭痛及心下煩滿。以半夏為使藥,忌用皂莢,畏女菀與藜蘆。)
原文
今出近道,狀如前胡而強。《博物志》云:芸蒿葉似邪蒿,春秋有白蒻,長四、五寸,香美可食,長安及河內並有之。此茈胡治傷寒第用。(《大觀》卷六,《政和》一五五頁)
白話
現今出產於近郊路段,形狀似前胡而更強壯。《博物志》記載:芸蒿葉形似邪蒿,春秋季節有白蒻,長四、五寸,香氣宜人可食,長安及河內地區皆有。此即茈胡,用於治療傷寒的首選。