本草經集注

木香

木香

木香4
原文
味辛,溫,無毒。主治邪氣,闢毒疫溫鬼,強志,主淋露。
白話
味道辛辣,性溫,無毒。主要用於治療邪氣,驅除瘟疫和鬼邪,增強意志力,並主治淋病與露病。
原文
治氣劣,肌中偏寒,主氣不足,消毒,殺鬼精物,溫瘧,蠱毒,行藥之精。久服不夢寤魘寐,輕身致神仙,一名蜜香。生永昌山谷。
白話
用於氣虛,肌肉偏寒,氣不足的症狀,能消毒,殺死鬼魅精怪,溫治瘧疾、蠱毒,促進藥效。長期服用,不會作惡夢,能使身體輕盈而接近神仙境界,又名蜜香。產於永昌的山谷。
原文
此即青木香也。永昌不復貢,今皆從外國舶上來,乃云大秦國。以治毒腫,消惡氣,有驗。
白話
這就是青木香。永昌不再進貢,現在全都從外國船舶運來,據說是大秦國的。用來治療毒腫,消除惡氣,非常有效。
原文
今皆用合香,不入藥用。惟制蛀蟲丸用之,常能煮以沐浴,大佳爾。(《大觀》卷六,《政和》一六。頁)
白話
如今人們多用作合香,不用於藥物。只有製作蛀蟲丸時才使用,且常用來煮水洗浴,非常好。(《大觀》卷六,《政和》一六頁)