本草經集注

甘草

甘草

甘草6
原文
味甘,平,無毒。主治五臟六腑寒熱邪氣,堅筋骨,長肌肉,倍力,金瘡尰,解毒。
白話
味道甘甜,藥性平和,沒有毒性。主治五臟六腑受寒熱邪氣所致的病症,能強健筋骨,增長肌肉,使氣力加倍,治療金瘡腫脹,並能解毒。
原文
溫中下氣,煩滿短氣,傷臟咳嗽,止渴,通經脈,利血氣,解百藥毒,為九土之精,安和七十二種石,一千二百種草。久服輕身,延年。一名密甘,一名美草,一名蜜草。一名蕗草。生河西川穀積沙山及上郡。二月、八月除日採根,曝乾,十日成。
白話
能溫暖中焦,使氣下行,治療煩悶脹滿、氣短、臟腑受傷所致的咳嗽,止渴,通暢經脈,調利血氣,解除各種藥物的毒性。它是各方土地精氣所生,能調和七十二種礦石藥、一千二百種草藥。長期服用可以使身體輕健,延長壽命。又名密甘,又名美草,又名蜜草,又名蕗草。生長在河西的川谷、積沙山以及上郡。二月、八月的除日採挖根部,曬乾,十日即可製成。
原文
(朮、乾漆、苦參為之使,惡遠志,反大戟、芫花、甘遂、海藻四物。)
白話
朮、乾漆、苦參可作為它的使藥;它畏遠志;與大戟、芫花、甘遂、海藻四物相反。
原文
河西、上郡不復通市。今出蜀漢中,悉從汶山諸夷中來,赤皮、斷理,看之堅實者,是抱罕草,最佳。抱罕,羌地名。亦有火炙乾者,理多虛疏。又有如鯉魚腸者,被刀破,不復好。青州間亦有,不如。又有紫甘草,細而實,乏時可用。
白話
河西、上郡已不再與中原通商。如今甘草產於蜀地漢中,全都從汶山各夷族地區運來。外皮赤色、橫斷紋理清楚、看起來堅實的,是抱罕草,品質最好。抱罕,是羌地的地名。也有用火烘炙乾燥的,紋理多半空虛疏鬆。又有形狀如鯉魚腸的,是被刀切破的,就不再好。青州一帶也有甘草,但不如前者。又有紫甘草,細小而堅實,在缺乏甘草時可以使用。
原文
此草最為眾藥之主,經方少不用者,猶如香中有沉香也。
白話
這種草藥最是眾藥之主,經方中很少有不用它的,就像香料之中有沉香一樣重要。
原文
國老即帝師之稱,雖非君,為君所宗,是以能安和草石而解諸毒也。(《大觀》卷六,《政和》一四八頁)
白話
「國老」就是帝王老師的稱號,雖然不是君主,卻為君主所尊崇,所以能調和草藥與礦石藥,並解除各種毒性。(《大觀》卷六,《政和》一四八頁)