本草經集注

黃精

黃精

黃精6
原文
味甘,平,無毒。主補中益氣,除風濕,安五臟。久服輕身,延年,不飢。
白話
味道甘甜,藥性平和,沒有毒性。主要能補養中焦、增益氣力,去除風濕,使五臟安和。長期服用可使身體輕健,延年益壽,不易感到飢餓。
原文
一名重樓,一名菟竹,一名雞格,一名救窮,一名鹿竹。生山谷,二月採根,陰乾。
白話
又名重樓,又名菟竹,又名雞格,又名救窮,又名鹿竹。生長在山谷中,二月採挖根部,陰乾。
原文
今處處有。二月始生。一枝多葉,葉狀似竹而短,根似葳蕤。
白話
如今各地都有。二月開始生長。一枝上有許多葉子,葉形像竹葉但較短,根像葳蕤。
原文
葳蕤根如荻根及菖蒲,概節而平直;黃精根如鬼臼、黃連,大節而不平。雖燥,並柔軟有脂潤。世方無用此,而為《仙經》所貴。
白話
葳蕤的根像荻根和菖蒲,節大致平直;黃精的根像鬼臼、黃連,節大而不平。即使乾燥後,也都柔軟而有油潤感。世間醫方不使用它,但它被《仙經》所珍視。
原文
根、葉、花、實皆可餌服,酒散隨宜,具在斷谷方中。
白話
根、葉、花、果實都可以服食,可依情況製成酒劑或散劑,詳細方法都記載在斷谷方中。
原文
黃精葉乃與鉤吻相似,惟莖不紫、花不黃為異,而人多惑之。其類乃殊,遂致死生之反,亦為奇事。(《大觀》卷六,《政和》一四二頁)
白話
黃精的葉子與鉤吻相似,只是莖不呈紫色、花不呈黃色,這是不同之處,但人們常常混淆。二者種類其實完全不同,因而造成一為可生、一為致死的相反結果,也是一件奇事。(《大觀》卷六,《政和》一四二頁)