原文
主治女子血閉，癥瘕，伏腸，絕孕，及伏屍邪氣。生桂陽山谷。
白話
主治女子月經閉止、腹中結塊、腸中積滯、不能受孕，以及伏藏於體內的屍邪之氣。生長在桂陽的山谷中。
下品
錫銅鏡鼻
下品4 句
原文
此物與胡粉異類，而今共條。當以其非正成具一藥，故以附見錫品中也。古無純以銅作鏡者，皆用錫雜之。
白話
此物與胡粉種類不同，如今卻列在同一條目中。應是因為它並非正式單獨成為一味完整的藥物，所以附載在錫的品類之中。古代沒有純用銅製作鏡子的，都是摻雜錫來製成。
原文
《別錄》用銅鏡鼻，即是今破古銅鏡鼻爾，用之當燒令赤納酒中飲之。若置醯中出入百過，亦可搗也。鉛與錫，《本經》云生桂陽。今乃出臨賀，臨賀猶是分桂陽所置。鉛與錫雖相似，而入用大異。
白話
《別錄》所用的銅鏡鼻，就是如今破損古銅鏡上的鏡鼻而已。使用時應將它燒至赤紅，放入酒中，再飲用此酒。若將它放在醋中反覆浸入取出一百次，也可以搗碎使用。鉛與錫，《本經》說產於桂陽。如今則產於臨賀，臨賀仍是從桂陽分置出來的地方。鉛與錫雖然相似，但入藥使用時差異很大。
原文
（《新修》七六頁，《大觀》卷五，《政和》一二八頁）
白話
（《新修》七十六頁，《大觀》卷五，《政和》一百二十八頁）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。