本草經集注

中品

石鐘乳

中品6
原文
味甘,溫,無毒。主治咳逆上氣,明目,益精,安五臟,通百節,利九竅。
白話
味道甘甜,性溫,沒有毒性。主治咳嗽氣逆上衝,能使眼目明亮,增益精氣,安和五臟,通暢全身關節,便利九竅。
原文
下乳汁,益氣,補虛損,治腳弱疼冷,下焦傷竭,強陰。久服延年益壽,好顏色,不老,令人有子。不煉服之,令人淋。一名公乳,一名蘆石,一名夏石。生少室山谷及太山,採無時。
白話
能促進乳汁分泌,補益氣力,補養虛弱損耗,治療腳部軟弱、疼痛寒冷,下焦受傷虛竭,並能強益陰部機能。長期服用可延年益壽,使容貌氣色良好,不易衰老,並能使人有子嗣。不經煉製而服用,會使人患小便淋澀之病。又名公乳,又名蘆石,又名夏石。生長在少室山的山谷以及太山,採收不拘時節。
原文
(蛇床為之使,惡牡丹、玄石、牡蒙,畏紫石英、蘘草。)
白話
(蛇床可作為它的佐使藥,忌牡丹、玄石、牡蒙,畏紫石英、蘘草。)
原文
第一齣始興,而江陵及東境名山石洞,亦皆有之。
白話
最早出產於始興,而江陵以及東境的名山石洞中,也都有出產。
原文
惟通中輕薄如鵝翎管,碎之如爪甲,中無雁齒,光明者為善。長挺乃有一二尺者。色黃,以苦酒洗刷則白。《仙經》用之少。而世方所重,亦甚貴。
白話
只有中間貫通、質地輕薄如鵝翎管,敲碎後形狀像指甲,內部沒有雁齒狀紋理,色澤光亮的,才是佳品。長條挺直的有一二尺長。顏色發黃,用苦酒洗刷就會變白。《仙經》中較少使用它,但世間醫方十分重視,也很珍貴。
原文
(《新修》一五頁,《大觀》卷三,《政和》八三頁)
白話
(見《新修》十五頁,《大觀》卷三,《政和》八十三頁。)