原文
味辛，平，有毒。主治安五臟，定心神，止驚悸，除邪氣，久服輕身長年。生永昌。採無時。
白話
味道辛辣，性平，有毒。主治安定五臟，安定心神，止驚悸，去除邪氣，長期服用可使身體輕健延年。產於永昌，採集無固定季節。
中品
銀屑
中品5 句
原文
銀所出處，亦與金同，但皆是生石中耳。煉餌法亦相似。今醫方合鎮心丸用之，不可正服爾。為屑當以水銀磨令消也。永昌本屬益州。今屬寧州，絕遠不復賓附。
白話
銀的出處與金相同，但都是來自生石中。煉製方法也相似。如今的醫方中用於鎮心丸，不可直接服用。要用作屑，須用水銀研磨至消散。永昌原屬益州，現在屬寧州，地處偏遠，不再附屬其他地區。
原文
《仙經》又有服煉法，此當無正主治，故不為《本草》所載。古者名金為黃金，銀為白金，銅為赤金。今銅有生熟，煉熟者柔赤，而本草並無用。
白話
《仙經》中還有服用煉製的方法，但應該沒有正確的主治，所以本草書中未載。古代將金稱為黃金，銀稱為白金，銅稱為赤金。如今的銅有生銅和熟銅之分，煉熟的銅色柔赤，但本草書中並未使用。
原文
今銅青及大錢皆入方用，並是生銅，應在下品之例也。
白話
如今的銅青和大錢都可入方使用，皆屬生銅，應列為下品之類。
原文
（《新修》三九頁，《大觀》卷四，《政和》一一。頁）
白話
（《新修》三十九頁，《大觀》卷四，《政和》十一頁）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。