本草經集注

上品

曾青

上品4
原文
味酸,小寒,無毒。主治目痛,止淚出,風痹,利關節,通九竅,破症堅、積聚,養肝膽,除寒熱,殺白蟲,治頭風、腦中寒,止煩渴,補不足,盛陰氣。久服輕身不老。能化金、銅。生蜀中山谷及越西,採無時。(畏菟絲子。)
白話
味道酸,略微寒冷,沒有毒性。主要用於治療眼睛疼痛,止住流淚,治療風濕痹痛,暢通關節,開通九竅,破除腫瘤硬塊和積聚,滋養肝臟和膽囊,消除寒熱,殺滅白蟲,治療頭風和腦中寒冷,止住煩躁口渴,補充身體不足,增強陰氣。長期服用可以輕身健體、延緩衰老。還能變化金屬和銅。產於蜀中山谷和越西地區,隨時可以採集。(與菟絲子相畏。)
原文
此說與空青同山,療體亦相似。今銅官更無曾青,惟出始興。
白話
這個說法與空青同在一座山,療效功用也相似。現在銅官那裡根本沒有曾青,只出產於始興。
原文
形累累如黃連相綴,色理小類空青,甚難得而貴,《仙經》少用之。化金之法,事同空青。
白話
形狀接連不斷如同黃連依次串連,顏色質地略微像空青,非常難以得到而且昂貴,《仙經》中很少使用它。變化金屬的方法,與空青相同。
原文
(《新修》八頁,《大觀》卷三,《政和》九一頁)
白話
(《新修》八頁,《大觀》卷三,《政和》九一頁)