原文
味辛，寒，有毒。主治疥瘙，痂瘍，白禿，殺皮膚中蟲蝨，墮胎，除熱。以敷男子陰，陰消無氣。殺金、銀、銅、錫毒，熔化還復為丹。久服神仙，不死。一名汞。生涪陵平土，出於丹砂。（畏磁石。）
白話
味道辛辣，性寒，有毒。主要治療疥瘙、痂瘍、白禿，能殺死皮膚內的寄生蟲與虱子，能引產墮胎，清除體內熱氣。塗於男子生殖器，可使陰部消腫而無氣。可解金、銀、銅、錫的毒，熔化後又能還原成丹。長期服用可使人如同神仙般不死。又名汞。生於涪陵平地，也可從丹砂中提取。（忌與磁石接觸。）
上品
水銀
上品5 句
原文
今水銀有生熟。此云生涪陵平土者，是出硃砂腹中，亦別出沙地，皆青白色，最勝。
白話
現今的水銀分為生水銀與熟水銀。所謂生於涪陵平地者，是從硃砂的腹部提取，也有從沙地另出者，皆呈青白色，其中品質最佳。
原文
出於丹砂者，是今燒粗末硃砂所得，色小白濁，不及生者。甚能消金、銀，使成泥，人以鍍物是也。還復為丹，事出《仙經》。酒和日曝，服之長生。
白話
從丹砂提取者，是現今將粗末硃砂焙燒所得，顏色呈小白色略帶混濁，不如生水銀好。非常能腐蝕金、銀，使之成泥，人們用於鍍金銀。再經加工可還原成丹，記載於《仙經》。與酒混合並日曬後服用，可長生不老。
原文
燒時飛著釜上灰，名汞粉，世呼為水銀灰，最能去蝨。
白話
焙燒時飛濺到鍋上的灰，稱為汞粉，世人稱為水銀灰，最能去除虱子。
原文
（《新修》四。頁，《大觀》卷四，《政和》一.七頁）
白話
（出自《新修》四卷、《大觀》卷四、《政和》一·七頁）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。