原文
味鹹，無毒。主治癰疽，諸瘻蝕惡瘡，陰䘌爛瘡。在土中行。五月取令乾，燔之。
白話
味道是鹹的，沒有毒性。主要治療癰疽、各種瘻管侵蝕形成的惡瘡，以及陰部潰爛的瘡。牠在泥土中行走。五月捕捉後使其乾燥，然後用火燒烤。
下品
鼴鼠
下品5 句
原文
世中一名隱鼠，一名鼴鼠，形如鼠，大而無尾，黑色，長鼻甚強，恆穿耕地中行，討掘即得，今諸山林中，又有一獸，大如水牛，形似豬，灰赤色，下腳似象，胸前尾上皆白，有力而鈍，亦名鼴鼠。人張網取食之，肉亦似牛肉，多以作脯。
白話
世間有一種名稱叫隱鼠，也叫鼴鼠，形狀像老鼠，體型較大且沒有尾巴，毛色黑色，鼻子很長而且強健，經常在耕田的泥土中穿行，搜尋挖掘就能得到。如今在各個山林中，又有一種野獸，體型像水牛那麼大，形狀像豬，毛色灰紅，腳的下部像大象，胸前和尾巴上都是白色，力氣大但行動遲緩，也叫做鼴鼠。人們張網捕捉來食用，肉質也像牛肉，大多用來做成肉乾。
原文
其膏亦云主瘻，乃云此是鼠王，其精溺一滴落地輒成一鼠。谷有鼠災年，則多出，恐非虛爾。谷字一作𤤄。
白話
據說牠的油脂也能主治瘻病，還有人說這是鼠王，牠的精液或尿液一滴到地上就會變成一隻老鼠。山谷中發生鼠患的年份，這種動物就會大量出現，恐怕這說法並非虛假。「谷」字也寫作「𤤄」。
原文
此鼠蹄燒末酒服，又以骨搗碎釀酒將服之，並治瘻良驗也。
白話
將這種老鼠的蹄燒成粉末，用酒送服；又將骨頭搗碎釀酒，然後服用，都能治療瘻病，效果很好。
原文
（吐魯番出土殘卷《集註》，《新修》二二。頁，《大觀》卷十八，《政和》三九三頁）
白話
（吐魯番出土殘卷《集註》，《新修》二二。頁，《大觀》卷十八，《政和》三九三頁）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。