本草經集注

中品

鱉甲

中品3
原文
味鹹,平,無毒。主治心腹癥瘕,堅積,寒熱,去痞,息肉,陰蝕,痔,惡肉。治溫瘧,血瘕,腰痛,小兒脅下堅。肉:味甘,主傷中,益氣,補不足。生丹陽池澤,取無時。
白話
味道是鹹的,藥性平和,沒有毒性。主要治療心腹部位的癥瘕積塊、堅硬的積聚、寒熱往來,能去除痞塊、息肉、陰部蝕瘡、痔瘡、惡瘡腫肉。還能治療溫瘧、血瘕、腰痛、小兒脅下堅硬腫塊。鱉肉:味道甘甜,主治內臟受損,能補益元氣,填補身體虛弱不足。生長在丹陽的池塘沼澤中,採集沒有固定時間。
原文
(惡礬石。)生取甲,剔去肉為好,不用煮脫者。
白話
(忌用礬石。)要取活鱉剝下的甲殼,把肉剔乾淨才好,不要用煮過而脫落的甲殼。
原文
今看有連厴及干岩便好,若上有甲,兩邊骨出,已被煮也,用之當炙。夏月銼鱉,以赤莧包置濕地,則變化生鱉。人有裹鱉甲屑,經五月,皆能變成鱉子。此其肉亦不足食,多作癥瘕。其目陷者,及合雞子食之,殺人。不可合莧菜食之。其厴下有如王字形者,亦不可食。(《大觀》卷二十一,《政和》四二五頁)
白話
現在看來,甲殼連著裙邊且乾燥堅硬的便是好貨;如果上面有甲殼,兩邊的骨頭突出,表示已經被煮過,使用時應當用火烤過。夏天將鱉剁碎,用赤莧菜包裹放置在潮濕的地上,就會變化生出小鱉。有人包裹鱉甲屑,經過五個月,也都能變成小鱉。這種鱉肉也不值得吃,吃了多半會引起癥瘕積塊。那些眼睛凹陷的鱉,以及和雞蛋一同食用的,會殺人。不可和莧菜一同食用。鱉甲裙邊下有像「王」字形紋路的,也不可吃。(《大觀本草》卷二十一,《政和本草》四二五頁)