原文
味鹹、苦，寒、微寒，無毒。主明目，益氣，起陰，去惡血注下，闢蠱毒惡鬼不祥，安心氣，常不魘寐。
白話
味道鹹、苦，性寒、微寒，沒有毒性。主要功效是明目、補氣、助長陰氣、去除惡血和腹瀉，避開蠱毒、惡鬼和不祥之事，安定心氣，使人經常不做噩夢。
中品
羚羊角
中品6 句
原文
治傷寒，時氣寒熱，熱在肌膚，溫風注毒伏在骨間，除郁，驚夢，狂越，僻謬，及食噎不通。久服強筋骨，輕身，起陰，益氣，利丈夫。生石城山川穀及華陰山，採無時。
白話
治療傷寒、季節性寒熱、發熱在肌膚、溫風邪毒潛伏在骨頭之間，消除鬱悶、驚夢、狂躁不安、行為異常，以及食物噎住不通。長期服用能強健筋骨、使身體輕盈、助長陰氣、補氣，對男子有益。產於石城山川谷和華陰山，採集沒有固定時間。
原文
今出建平宜都諸蠻中及西域，多兩角者，一角者為勝。角甚多節，蹙蹙圓繞。
白話
現在出產於建平、宜都一帶的蠻族地區以及西域，大多是長兩隻角的，一隻角的比較好。角有很多節，緊密地圓形環繞。
原文
別有山羊角極長，惟一邊有節，節亦疏大，不入方用。
白話
另外有一種山羊角非常長，只有一邊有節，節也稀疏且大，不入藥方使用。
原文
而《爾雅》云名羱羊，而羌夷云只此即名羚羊，甚能陟峻阪；短角者，乃是山羊爾，亦未詳其正。
白話
而《爾雅》說名叫羱羊，但羌人夷人說這就叫做羚羊，非常能攀登陡峭的山坡；短角的那種，不過是山羊罷了，也不清楚哪個是正確的。
原文
（《新修》一九七頁，《大觀》卷十七，《政和》三八二頁）
白話
（《新修》一九七頁，《大觀》卷十七，《政和》三八二頁）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。