原文
味甘，平，微溫，無毒。主治心腹邪氣，諸驚癇?，安五臟，諸不足，益氣。補中，止痛，解毒，除眾病，和百藥。
白話
味道甘甜，性平微溫，無毒。主要用於治療心腹的邪氣、各種驚癇?症，安養五臟，補益各種不足，增強氣力。可補中止痛、解毒、治療多種疾病，調和諸藥。
上品
石蜜
上品8 句
原文
養脾氣，除心煩，食飲不下，止腸澼，肌中疼痛，口瘡，明耳目。久服強志，輕身，不飢，不老，延年神仙。一名石飴。
白話
可養脾氣，消除心煩，改善食欲不振，止腸澼，緩解肌肉疼痛，治療口瘡，明亮耳目。長期服用可增強志氣，輕身不倦，不易饑餓，不衰老，延年益壽如神仙。又名石飴。
原文
生武都山谷、河源山谷及諸山石中，色白如膏者良。
白話
生長於武都山谷、河源山谷及各種山石之中，顏色白如膏者為佳。
原文
石蜜即崖蜜也。高山岩石間作之，色青、赤，味小?，食之心煩。其蜂黑色似虻。
白話
石蜜即崖蜜。它在高山岩石間生成，顏色呈青色或紅色，味道略帶酸甜，食之會令人心煩。其蜂為黑色，形似虻。
原文
又木蜜，呼為食蜜，懸樹枝作之，色青白，樹空及人家養作之者，亦白而濃厚，味美。
白話
還有木蜜，又稱食蜜，懸掛在樹枝上生成，顏色青白。生長在樹洞或人家養殖的蜜蜂所作的，也呈白色且濃厚，味道美。
原文
凡蜂作蜜，皆須人小便以釀諸花，乃得和熟，狀似作飴須?也。又有土蜜，於土中作之，色青白，味?。今出晉安檀崖者，多土蜜，云最勝。
白話
凡是蜜蜂造蜜，都需人尿灌花才能使蜜成熟，形狀如製作糖膏時須?的樣子。另有土蜜，生於土中，顏色青白，味酸甜。現在出自晉安檀崖的，多為土蜜，據說最為上品。
原文
出東陽臨海諸處多木蜜；出於潛、懷安諸縣多崖蜜，亦有雜木蜜及人家養者，例皆被添，殆無淳者，必須親自看取之，乃無雜爾，且又多被煎煮。
白話
出自東陽、臨海諸地，多為木蜜；出自潛、懷安諸縣，多為崖蜜，也有雜木蜜及人工養殖者，一般都經過摻雜，幾乎無純正者，必須親自查看取用，方能無雜質，而且多經煎煮處理。
原文
其江南向西諸蜜，皆是木蜜，添雜最多，不可為藥用。道家丸餌，莫不須之。仙方亦單煉服之。致長生不老也。（《大觀》卷二十，《政和》四一.頁）
白話
江南向西的蜜，多為木蜜，摻雜最多，不可作藥用。道家的丸餌無不使用它，仙方亦單獨煉製服用，可使人長生不老。（《大觀》卷二十，《政和》四一頁）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。