本草經集注

地榆

地榆

地榆3
原文
味苦、甘、酸,微寒,無毒。主治婦人乳?痛,七傷,帶下十二病,止痛,除惡肉,止汗,治金瘡。
白話
味道苦、甘、酸,性微寒,無毒。主要用於治療婦女乳房腫痛、七種外傷、十二種帶下病、止痛、消除贅肉、止汗、治療外傷金瘡。
原文
止膿血,諸?惡瘡,熱瘡,消酒,除消渴,補絕傷,產後內塞,可作金瘡膏。生桐柏及宛朐山谷。二月、八月採根,曝乾。(得發良,惡麥門冬。)
白話
能止膿血,治療各種?瘡與惡性潰瘍、熱瘡,消酒毒,解除口渴,補益因絕傷而虛弱之人,治療產後內閉,可製作成金瘡膏。生長於桐柏及宛朐山谷。二月、八月採挖根部,曬乾。(若取發芽良好,忌用麥門冬一起。)
原文
今近道處處有,葉似榆而長,初生布地,而花子紫黑色如豉,故名玉豉。一莖長直上,根亦入釀酒。道方燒作灰,能爛石也。乏茗時,用葉作飲,亦好。(《大觀》卷九,《政和》)二二。頁)
白話
如今道路旁到處可見,葉子像榆樹但較長,初生時蔓延於地面,花和果實呈紫黑色如豆,因此名為玉豉。莖直立向上,根也可用於釀酒。將其焚燒成灰,可腐蝕石頭。缺茶時,用葉泡水飲用,也很不錯。(《大觀》卷九,《政和》)