本草經集注

女菀

女菀

女菀3
原文
味辛,溫,無毒。主治風寒洗洗,霍亂,泄痢,腸鳴上下無常處,驚癇,寒熱百疾。
白話
味道辛辣,性溫,無毒。主要用於治療風寒感冒、霍亂、腹瀉、腸鳴不定、驚癇,以及各種寒熱疾病。
原文
治肺傷咳逆出汗,久寒在膀胱支滿,飲酒夜食發病。一名白菀,一名織女菀,一名苑。生漢中川穀或山陽,正月、二月採,陰乾。(畏滷咸。)
白話
用於治療肺受傷引起的咳嗽、氣逆、出汗,久寒積於膀胱引起脹滿,或飲酒夜食後發病。又名白菀、織女菀、苑。生於漢中川穀或山陽地區,於正月、二月採收,陰乾。(怕鹽水浸泡。)
原文
比來醫方都無復用之。市人亦少有,便是欲絕。別復有白菀似紫菀,非此之別名也。(《大觀》卷八,《政和》二三七頁)
白話
近來醫方已不再使用它。市面上也很少見,幾乎要絕跡。另有白菀長得像紫菀,但不是此物的別名。(《大觀》卷八,《政和》二三七頁)