原文
味辛，溫、微溫，有毒。主殺蠱毒，鬼疰，精物，辟惡氣不祥，逐邪，解百毒。
白話
味道辛辣，性溫或微溫，有毒。主要用於驅除蠱毒、鬼疰、精物，避邪氣不祥，逐除邪氣，解百種毒物。
鬼臼
鬼臼
鬼臼7 句
原文
治咳嗽喉結，風邪煩惑，失魄妄見，去目中膚翳，殺大毒，不入湯。
白話
可治療咳嗽喉結、風邪引起的煩亂、失魂妄想、去除眼中膜翳、消滅劇毒，但不可入湯服用。
原文
一名爵犀，一名馬目毒公，一名九臼，一名天臼，一名解毒。生九真山谷及宛朐。二月、八月採根。（畏垣衣）
白話
又名爵犀、馬目毒公、九臼、天臼、解毒。生於九真山谷及宛朐地區。二月及八月採根。（畏垣衣）
原文
鬼臼如射干，白而味甘，溫，有毒。治風邪鬼疰蠱毒。九臼相連，有毛者良，一名九臼。生山谷，八月採，陰乾。又似鉤吻。
白話
鬼臼形似射干，白色，味甘，性溫，有毒。用於治療風邪、鬼疰及蠱毒。九臼相連，有毛的為佳，又名九臼。生於山谷，八月採收，陰乾。外形亦似鉤吻。
原文
今馬目毒公如黃精，根臼處似馬眼而柔潤；鬼臼似射干、術輩。
白話
如今的馬目毒公形似黃精，根部像馬眼且柔潤；鬼臼則形似射干及術類植物。
原文
有兩種：出錢塘、近道者，味甘，上有叢毛，最勝；出會稽、吳興者，乃大，味苦，無叢毛，不如，略乃相似而乖異毒公。
白話
有兩種：一種產自錢塘及近道地區，味甘，表面有叢毛，最為優良；另一種產自會稽、吳興地區，體形較大，味苦，無叢毛，不如前者，雖略相似，但與毒公有所不同。
原文
今方家多用鬼臼，少用毒公，不知此那復頓爾乖越也。（《大觀》卷十一，《政和》二七一頁）
白話
如今的方家多用鬼臼，少用毒公，不明白為何會有如此明顯的差異。（《大觀》卷十一，《政和》二七一頁）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。