原文
味辛，溫、大熱，有毒。主治邪氣咳逆，溫中，逐骨節皮膚死肌，寒濕痹痛，下氣。
白話
味道辛辣，藥性溫熱至大熱，有毒。主要治療邪氣所致的咳嗽氣逆，能溫暖中焦，祛除骨節、皮膚中的壞死肌肉，治療寒濕痹痛，並能使上逆之氣下降。
蜀椒
蜀椒
蜀椒7 句
原文
除五臟六腑寒冷，傷寒，溫瘧，大風，汗不出，心腹留飲宿食，止腸澼下痢，泄精，女子字乳余疾，散風邪瘕結，水腫，黃疸，鬼疰，蠱毒，殺蟲魚毒。久服之頭不白，輕身，增年。
白話
能祛除五臟六腑的寒冷，治療傷寒、溫瘧、大風病、汗出不來，心腹間停留的飲邪與積滯的宿食，能止腸澼下痢、泄精，以及婦女生育、哺乳後遺留的各種疾病；能消散風邪、瘕結，治療水腫、黃疸、鬼疰、蠱毒，並能殺蟲及解魚毒。長久服用，可使頭髮不變白，使身體輕健，延長壽命。
原文
開腠理，通血脈，堅齒髮，調關節，耐寒暑，可作膏藥。多食令人乏氣，口閉者殺人。一名巴椒，一名盧藙。生武都川穀及巴郡。八月採實，陰乾。（杏仁為之使，畏橐吾。）
白話
能開通腠理，疏通血脈，使牙齒與頭髮堅固，調和關節，使人能耐受寒暑，也可製成膏藥。吃得太多會使人氣力不足；若服後口閉不開，會致人死亡。又名巴椒，又名盧藙。生長在武都的河谷地帶及巴郡。八月採收果實，陰乾。杏仁可作為它的使藥，畏橐吾。
原文
出蜀郡北部，人家種之，皮肉厚，腹裡白，氣味濃。
白話
產於蜀郡北部，當地人家有栽種。它的果皮與果肉較厚，內部呈白色，氣味濃烈。
原文
江陽晉原及建平間亦有而細赤，辛而不香，力勢不如巴郡。巴椒，有毒不可服，而此為一名，恐不爾。又有秦椒，黑色，在上品中。
白話
江陽、晉原以及建平一帶也有出產，但形體細小而色赤，味辛辣卻不芳香，藥力不如巴郡所產。巴椒有毒，不可服用，而這裡又把它列為蜀椒的一個別名，恐怕並非如此。另有秦椒，色黑，列在上品之中。
原文
凡用椒皆火微熬之，令汗出，謂為汗椒，令有力勢。椒目冷利去水，則入藥不得相雜爾。
白話
凡是使用椒，都要用小火略微煎熬，使其出汗，稱為汗椒，這樣可使藥力較強。椒目性冷而能通利、去水，所以入藥時不得與椒相互混雜。
原文
（《新修》一五四頁，《大觀》卷十三，《政和》三四。頁）
白話
見《新修》一五四頁，《大觀》卷十三，《政和》三四頁。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。