本草經集注

薰草

薰草

薰草4
原文
味甘,平,無毒。主明目,止淚,治泄精,去臭惡氣,傷寒頭痛,上氣,腰痛,一名蕙草。生下濕地,三月採,陰乾,脫節者良。
白話
味甘,性平,無毒。主要功效有明目、止淚、治泄精、去除臭氣和惡氣,可用於傷寒引起的頭痛、氣喘、腰痛。一種別名為蕙草。生長於下濕地,三月採收,陰乾後,節間脫落者為佳。
原文
世人呼燕草,狀如茅而香者為薰草,人家頗種之。《藥錄》云:葉如麻,兩兩相對。
白話
世人稱之為燕草,形狀像茅草而帶香味的叫做薰草,人們家中常有栽種。《藥錄》記載:葉子如麻葉,兩片相對生長。
原文
《山海經》云:薰草,麻葉而方莖,赤花而黑實,氣如靡蕪,可以止癘。今市人皆用燕草,此則非。今詩書家多用蕙語,而竟不知是何草。尚其名而迷其實,皆此類也。
白話
《山海經》記載:薰草,葉如麻,莖呈方形,開紅花,結黑實,其氣味如草木之香,可用來止疫。如今市面上人們多用燕草,但這並非薰草。現今文人多用“蕙”字來稱之,卻不知道它究竟是哪種草。只重其名而不明其實,都是這種情況。
原文
(《新修》三五九頁,《大觀》卷三。,《政和》五四五頁)
白話
(見《新修》三五九頁,《大觀》卷三,《政和》五四五頁)