本草經集注

王瓜

王瓜

王瓜4
原文
味苦,寒,無毒。主治消渴,內痹,瘀血,月閉,寒熱,痠疼,益氣,愈聾。
白話
味道苦,藥性寒,沒有毒。主治消渴、內痹、瘀血、月經閉止、寒熱往來、痠痛,能補益氣力,治癒耳聾。
原文
治諸邪氣,熱結,鼠?,散癰腫留血,婦人帶下不通,下乳汁,止小便數不禁,逐四肢骨節中水,治馬骨刺人瘡。一名土瓜。生魯地平澤田野,及人家垣牆間。三月採根。陰乾。
白話
治療各種邪氣、熱邪鬱結、鼠?,消散癰腫和瘀滯的血,治婦女帶下不通,使乳汁分泌,止小便頻數而不能自禁,驅除四肢骨節中的水氣,治馬骨刺傷人的瘡。又名土瓜。生長在魯地平坦低濕的田野,以及人家垣牆之間。三月採根,陰乾。
原文
今土瓜生籬院間亦有,子熟時赤,如彈丸大。
白話
如今土瓜也生長在籬笆、庭院之間,果實成熟時呈紅色,大小像彈丸。
原文
根,今多不預干,臨用時乃掘取,不堪入大方,正單行小小爾。《禮記·月令》云:王瓜生,此之謂也。鄭玄雲菝?,殊為繆矣。(《大觀》卷九,《政和》二一九頁)
白話
它的根,現在多不預先曬乾,臨到使用時才挖取,不適合用於大型方劑,只是單味少量使用罷了。《禮記·月令》說:「王瓜生」,指的就是這種植物。鄭玄說是菝?,實在是很錯誤的。(《大觀》卷九,《政和》二一九頁)