本草經集注

柏木

柏木

柏木5
原文
味苦,寒,無毒。主治五臟腸胃中結氣熱,黃疸,腸痔,止泄痢,女子漏下、赤白,陰陽蝕瘡。
白話
味道苦,性寒,無毒。主要治療五臟、腸胃中鬱結的氣熱、黃疸、腸痔,能止住泄瀉與痢疾,並治療女子漏下、赤白帶下,以及陰部潰蝕的瘡。
原文
治驚氣在皮間,肌膚熱赤起,目熱赤痛,口瘡。久服通神。一名檀桓。
白話
治療驚氣停留在皮膚之間,肌膚發熱、發紅並隆起,眼睛熱赤疼痛,以及口瘡。長期服用能使精神通達。又名檀桓。
原文
根,名檀桓,主心腹百病,安魂魄,不飢渴。久服輕身。延年通神。生漢中山谷及永昌。(惡乾漆。)
白話
它的根名為檀桓,主要治療心腹各種疾病,能安定魂魄,使人不感到飢餓口渴。長期服用能使身體輕健,延年益壽並使精神通達。生長在漢中的山谷以及永昌一帶。(畏乾漆。)
原文
今出邵陵者,輕薄色深為勝。出東山者,厚重而色淺。其根於道家入木芝品,今人不知取服之。又有一種小樹,狀如石榴。其皮黃而苦,世呼為子柏,亦主口瘡。又一種小樹,至多刺,皮亦黃,亦主口瘡。
白話
如今出產於邵陵的,質地輕薄、顏色深的為佳。出產於東山的,質地厚重而顏色較淺。它的根在道家被列入木芝一類,如今的人不知道採取服用。又有一種小樹,形狀像石榴,樹皮黃色而味苦,世人稱為子柏,也主治口瘡。還有一種小樹,刺很多,樹皮也呈黃色,也主治口瘡。
原文
(《新修》一一。頁,《大觀》卷十二,《政和》二九九頁)
白話
(見《新修》一一頁,《大觀》卷十二,《政和》二九九頁)