原文
味苦、辛，寒，無毒。主治關格諸癃結，小便不通，出刺，決癰腫，明目去翳，破胎墮子，下閉血，養腎氣，逐膀胱邪逆，止霍亂，長毛髮。一名巨句麥，一名大菊，一名大蘭。生太山川穀。立秋採實，陰乾。（蘘草、牡丹為之使，惡桑螵蛸。）
白話
味道苦、辛，性寒，無毒。主要治療關格及各種尿結、小便不通、排膿刺、消腫、明目去眼翳、破胎墮胎、下焦血閉、滋養腎氣、驅除膀胱邪氣、止霍亂、促進毛髮生長。又名巨句麥、大菊、大蘭。生於太山及河谷地帶。立秋時採取果實，陰乾保存。（以蘘草、牡丹為佐使藥，忌用桑螵蛸。）
瞿麥
瞿麥
瞿麥4 句
原文
今出近道，一莖生細葉，花紅紫赤可愛，合子葉刈取之。子頗似麥，故名瞿麥。
白話
現在生長在近道地區，一根莖上長出細小葉子，花色紅紫偏赤，十分可愛，合生果實時連同葉子一起採取。果實形狀有點像小麥，因此得名瞿麥。
原文
此類乃有兩種：一種微大，花邊有叉椏，未知何者是？今市人皆用小者。復一種，葉廣相似而有毛，花晚而甚赤。案《經》云：「採實」。實中子至細，燥熟便脫盡。
白話
這類植物有兩種：一種稍大，花邊帶叉枝，不知哪一種才是正統。如今市場上的人都使用較小的這種。另一種，葉子較寬且有毛，花開得晚且顏色非常紅。根據《本經》記載：「採取果實」。果實中的種子非常細小，乾燥成熟後會全部脫落。
原文
今市人惟合莖葉用，而實正空殼，無復子爾。（《大觀》卷八，《政和》二。二頁）
白話
現在市場上的人只使用莖和葉，而果實本身是空殼，已無種子。（《大觀》卷八，《政和》二。二頁）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。