原文
味辛、苦，微溫，有小毒。主治胸脅痛如刀刺，腹滿，腸鳴幽幽，驚恐悸氣。
白話
味道辛辣、苦，性微溫，略有小毒。主要治療胸側疼痛如刀割般，腹部脹滿，腸鳴細微，伴有驚恐心悸。
桔梗
桔梗
桔梗7 句
原文
利五臟腸胃，補血氣，除寒熱風痹，溫中消穀，治喉咽痛，下蠱毒。
白話
可通利五臟及腸胃，補益血氣，消除寒熱引起的風痹，溫中消食，治療喉嚨痛，解蠱毒。
原文
一名利如，一名房圖，一名白藥，一名梗草，一名薺苨。生嵩高山谷及冤句。二、八月採根，曝乾。
白話
又名利如、房圖、白藥、梗草、薺苨。生長於嵩山高處的山谷及冤句地區。於二月及八月採挖根部，曝曬乾燥。
原文
（節皮為之使。得牡蠣、遠志治恚怒，得硝石、石膏治傷寒。畏白芨、龍眼、龍膽。）
白話
（以節皮為藥用。若配合牡蠣、遠志可治怒氣，若配硝石、石膏可治傷寒。忌與白芨、龍眼、龍膽同用。）
原文
近道處處有，葉名隱忍。二、三月生，可煮食之。桔梗治蠱毒甚驗。世方用此，乃名薺苨。
白話
路旁處處可見，葉名隱忍。二月、三月生長，可用來煮食。桔梗治蠱毒效果顯著。世間方藥多用此，故稱為薺苨。
原文
今別有薺苨，能解藥毒，所謂亂人參者便是，非此桔梗，而葉甚相似。
白話
如今另有一種薺苨，能解藥物毒性，所謂的‘亂人參’就是這種，不是這種桔梗，但葉子非常相似。
原文
但薺苨葉下光明、滑澤、無毛為異，葉生又不如人參相對者爾。（《大觀》卷十，《政和》二四九頁）
白話
但薺苨的葉子背面光亮、光滑、無毛，與桔梗不同，而且葉子生長方式也不像人參葉互對。（《大觀》卷十，《政和》二四九頁）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。