本草經集注

黃連

黃連

黃連4
原文
味苦,寒、微寒,無毒。主治熱氣,目痛,眥傷淚出,明目,腸澼,腹痛。下痢,婦人陰中腫痛。
白話
味道苦,藥性寒或微寒,無毒。主治熱邪之氣、眼睛疼痛、眼角受傷而流淚,能使眼睛明亮;又治腸澼、腹痛、下痢,以及婦女陰部腫痛。
原文
五臟冷熱,久下泄澼膿血,止消渴,大驚,除水,利骨,調胃,厚腸,益膽,治口瘡。久服令人不忘。一名王連。生巫陽川穀及蜀郡太山。二月、八月採。
白話
可治五臟寒熱失調,久瀉、腸澼而下膿血;能止消渴、治大驚,去除水邪,利於骨節,調和胃氣,厚實腸道,增益膽氣,治療口瘡。長期服用能使人記憶力好而不健忘。又名王連。生長在巫陽的河谷及蜀郡太山。二月、八月採收。
原文
(黃芩、龍骨、理石為之使,惡菊花、芫花、玄參、白蘚,畏款冬,勝烏頭,解巴豆毒。)
白話
(黃芩、龍骨、理石可作為它的使藥;忌與菊花、芫花、玄參、白蘚同用;畏款冬;能制勝烏頭,並解除巴豆之毒。)
原文
巫陽在建平。今西間者色淺而虛,不及東陽、新安諸縣最勝。臨海諸縣者不佳。用之當布裹挼去毛,令如連珠。世方多治下痢及渴,道方服食長生。(《大觀》卷七,《政和》一七五頁)
白話
巫陽在建平。如今西間所產的黃連顏色較淺而質地虛鬆,不如東陽、新安各縣所產的品質最好。臨海各縣所產的不好。使用時應用布包裹揉搓,去掉鬚毛,使其形狀如連珠。世俗醫方多用來治療下痢和口渴,道家方術則將其服食以求長生。(《大觀》卷七,《政和》一七五頁)