原文
並微溫。悉治風水毒腫，去惡氣。薰陸、詹糖去伏屍。雞舌、藿香治霍亂、心痛。楓香治風癮疹癢毒。
白話
這些香藥都性味微溫。都能治療風水所致的毒腫，去除惡氣。薰陸香、詹糖香能去除伏屍之氣。雞舌香、藿香能治療霍亂、心痛。楓香能治療風疹隱現、皮膚瘙癢及毒邪。
沉香、薰陸香、雞舌香、藿香、詹糖香、楓香
沉香、薰陸香、雞舌香、藿香、詹糖香、楓香
沉香、薰陸香、雞舌香、藿香、詹糖香、楓香4 句
原文
此六種香皆合香家要用，不正復入藥，唯治惡核毒腫，道方頗有用處。詹糖出晉安嶺州。
白話
這六種香都是製香之家所必需使用的，並不算正式常用入藥，只是在治療惡核、毒腫時，道家方術中頗有用途。詹糖香出產於晉安、嶺州。
原文
上真淳澤者難得，多以其皮及柘蟲屎雜之，唯輕者為佳，其餘無甚真偽，而有精粗爾。外國用波津香明目。白檀消風腫。其青木香別在上品。
白話
上等真正、質地純厚而潤澤的很難得到，多半摻雜它的樹皮以及柘樹蟲糞，只有質地輕的為佳。其餘幾種香並沒有太大的真假差別，只是有精粗之分而已。外國人用波津香來明目。白檀香能消除風腫。其中青木香另列在上品。
原文
（《新修》一。八頁，《大觀》卷十二，《政和》三。七頁）
白話
（見《新修》卷一第八頁，《大觀》卷十二，《政和》卷三第七頁）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。