本草經集注

秦椒

秦椒

秦椒4
原文
味辛,溫、生溫熟寒,有毒。主治風邪氣,溫中,除寒痹,堅齒長髮,明目。
白話
味道辛辣,性溫;生用性溫,熟用性寒,有毒。主要治療風邪之氣,能溫暖中焦,去除寒痹,使牙齒堅固、頭髮生長,使眼睛明亮。
原文
治喉痹,吐逆,疝瘕,去老血,產後余疾,腹痛,出汗,利五臟。久服輕身,好顏色,耐老,增年,通神。生太山川穀及秦嶺上,或琅琊。八月、九月採實。(惡栝蔞、防葵,畏雌黃。)
白話
可治療喉痹、嘔吐氣逆、疝氣積聚,去除陳舊瘀血,治療產後遺留的疾病、腹痛,能使人出汗,調利五臟。長久服用可使身體輕健,容色美好,延緩衰老,延長壽命,通達神明。生長在太山的山谷以及秦嶺上,也有生長在琅琊的。八月、九月採收果實。(忌栝蔞、防葵,畏雌黃。)
原文
今從西來,形似椒而大,色黃黑,味亦頗有椒氣,或呼為大椒。又云:即今樛樹子,而樛子是楮椒,恐謬。
白話
現在從西方傳來的,形狀像椒但較大,顏色黃黑,味道也頗有椒的氣味,有人稱它為大椒。又有人說它就是現在的樛樹子,而樛子是楮椒,恐怕這種說法有誤。
原文
(《新修》一三五頁,《大觀》卷十三,《政和》三二六頁)
白話
(《新修》一三五頁,《大觀》卷十三,《政和》三二六頁)