本草經集注

車前子

車前子

車前子7
原文
味甘、咸,寒,無毒。主治氣癃,止痛,利水道小便,除濕痹。
白話
味道甘、鹹,性寒,無毒。主要治療氣機不利所致的小便不通,能止痛,通利水道和小便,祛除濕痹。
原文
男子傷中,女子淋瀝,不欲食,養肺,強陰,益精,令人有子,明目,治赤痛。久服輕身,耐老。葉及根,味甘、寒。
白話
可治男子內傷,女子小便淋漓不盡、不想進食;能養肺、增強陰精、補益精氣,使人能生育;又能明目,治療眼睛紅赤疼痛。長期服用可使身體輕健,延緩衰老。葉和根,味甘,性寒。
原文
主金瘡,止血,衄鼻,瘀血,血瘕,下血,小便赤,止煩,下氣,除小蟲。
白話
主要治療刀斧金刃所傷的創口,能止血,治鼻出血、瘀血、血瘕、便血、小便赤澀,並能止煩、降氣、除去小蟲。
原文
一名當道,一名芣?,一名蝦蟆衣,一名牛遺,一名勝舄。生真定平澤丘陵阪道中。五月五日採,陰乾。
白話
又名當道,又名芣?,又名蝦蟆衣,又名牛遺,又名勝舄。生長在真定的平澤、丘陵、山坡和道路之中。五月五日採收,陰乾。
原文
人家及路邊甚多,其葉搗取汁服,治泄精甚驗。
白話
住家附近及路邊很多。將它的葉搗爛取汁服用,治療遺精非常有效。
原文
子性冷利,《仙經》亦服餌之,令人身輕,能跳越岸谷,不老而長生也。
白話
車前子的性質寒涼而能通利,《仙經》中也將它作為服食之品,能使人身體輕健,可以跳越山岸溝谷,不衰老而長生。
原文
《韓詩》乃言芣?是木,似李,食其實,宜子孫,此為謬矣。(《大觀》卷六,《政和》一五九頁)
白話
《韓詩》卻說芣?是樹木,像李樹,吃它的果實有利於生育子孫,這是錯誤的。(《大觀》卷六,《政和》一五九頁)