原文
味甘、辛，大熱，有毒。主溫中，利肝肺氣。心腹寒熱，冷疾，霍亂。
白話
味道甘甜辛辣，非常溫熱，有毒。主要作用是溫中，促進肝肺氣的運行。可治心腹的寒熱、寒性疾病及霍亂。
桂
桂
桂8 句
原文
轉筋，頭痛，腰痛，出汗，止煩，止唾，咳嗽，鼻齆，能墮胎，堅骨節，通血脈，理疏不足，宣導百藥，無所畏。久服神仙，不老。生桂陽。二月、七、八月、十月採皮，陰乾。
白話
可治抽筋、頭痛、腰痛、出汗，能止煩熱、止唾液分泌過多、治咳嗽、鼻齆；有墮胎作用，能強健骨節，通暢血脈，調理氣血不足，配合其他藥物效果極佳，百藥皆可通導。長期服用可達到延年益壽、不老的效果。產於桂陽。二月、七、八、十月採集樹皮，陰乾保存。
原文
（得人參、麥門冬、甘草、大黃、黃芩調中益氣，得柴胡、紫石英、乾地黃治吐逆。）
白話
（與人參、麥門冬、甘草、大黃、黃芩同用可調中益氣；與柴胡、紫石英、乾地黃同用可治吐逆。）
原文
案《本經》唯有菌桂、牡桂，而無此桂，用體大同小異，今世用便有三種，以半卷多脂者單名桂，入藥最多，所用悉與前說相應。
白話
據《本經》記載僅有菌桂和牡桂，沒有這種桂，其性質大致相同。現今使用則有三種，以半卷、含脂多者單稱為桂，用於入藥最多，其用途與前述相符。
原文
《仙經》乃並有三種桂，常服食，以蔥涕合和雲母蒸化為水者，正是此種爾。
白話
《仙經》記載有三種桂，常服可食用，將蔥汁與雲母蒸化成水飲用，就是這種桂。
原文
今出廣州湛惠為好，湘州、始興、桂陽縣即是小桂，亦有，而不如廣州者，交州、桂州者形段小，多脂肉，亦好。
白話
現今以廣州、湛惠所產的最好；湘州、始興、桂陽縣產的小桂也有，但不如廣州的好。交州、桂州產的形體較小、脂肉較多，也不錯。
原文
《經》云：「桂葉如柏葉，澤黑，皮黃心赤。」齊武帝時，湘州送桂樹，以植芳林苑中，今東山有山桂皮，氣粗相類，而葉乖異，亦能凌冬，恐或是牡桂，詩人多呼丹桂，正謂皮赤爾。北方今重此，每食輒須之。蓋《禮》所云薑桂以為芬芳也。
白話
《經》記載：「桂葉如柏葉，葉色黑亮，樹皮黃，內心紅。」齊武帝時，湘州進貢桂樹，栽於芳林苑中。今東山有山桂樹，其氣味粗糙相似，但葉形不同，能耐冬寒，可能是牡桂，詩人多稱為丹桂，指的是樹皮呈紅色。北方現在重視此桂，每次食用都必須使用。《禮》書上說薑桂以作香料。
原文
（《新修》九六頁，《大觀》卷十二，《政和》二八九頁）
白話
（《新修》九六頁，《大觀》卷十二，《政和》二八九頁）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。