本草經集注

琥珀

琥珀

琥珀5
原文
味甘,平,無毒。主安五臟,定魂魄,殺精魅邪鬼,消瘀血,通五淋。生永昌。
白話
味道甘平,無毒。主要作用是安定五臟,穩定魂魄,驅除精魅邪鬼,消除瘀血,通利五淋。生用可長久保存。
原文
舊說云是松脂淪入地,千年所化,今燒之亦作鬆氣。世有琥珀中有一蜂,形色如生。《博物志》又云燒蜂巢所作,恐非實。此或當蜂為松脂所黏,因墜地淪沒耳。
白話
古書說它是松脂掉入地中,經過千年而形成,現在焚燒時也會散發松香。有世說認為琥珀中有一隻蜜蜂,形態顏色宛如活物。《博物志》又說是燒蜂巢形成的,恐怕不是真的。這或許是蜜蜂被松脂黏住,因而墜入地中埋沒而已。
原文
有煮毈雞子及青魚枕作者,並非真,唯以拾芥為驗。世中多帶之辟惡。刮屑服,治瘀血至驗。
白話
有用煮雞蛋殼或青魚作枕者,並非真正效法,只是用來檢驗微末之物。世間常攜帶它來避邪。刮取粉末服用,可治瘀血,非常靈驗。
原文
《仙經》無正用,惟曲晨丹所須,以赤者為勝。今並從外國來,而出茯苓處永無有。不知出琥珀處,復有茯苓以否?
白話
《仙經》中沒有正式用途,只有曲晨丹需要用,以紅色者為佳。如今琥珀多從外國而來,而出產茯苓的地方永遠沒有。尚不知琥珀出產地是否也有茯苓?
原文
(《新修》八八頁,《大觀》卷十二,《政和》二九七頁)
白話
(《新修》八十八頁,《大觀》卷十二,《政和》二百九十七頁)