本草經集注

上品

朴硝

上品5
原文
味苦、辛,寒、大寒,無毒。主治百病,除寒熱邪氣,逐六腑積聚,結固留癖,胃中食飲熱結,破留血,閉絕,停痰痞滿,推陳致新。能化七十二種石。煉餌服之,輕身,神仙。
白話
味道苦、辛,性寒,寒性極重,無毒。主治各種疾病,可去除寒熱邪氣,驅散六腑的積聚,消除結塊和留滯的病症。可治胃中食物與飲水的熱結,化解停血、閉塞、痰飲阻滯及腹脹痞滿,推動舊物代謝生成新物。能化解七十二種礦石。煉製後服用,可輕身延年,猶如神仙。
原文
煉之白如銀,能寒能熱,能滑能澀,能辛,能苦,能咸能酸,入地千歲不變,色青白者佳,黃者傷人,赤者殺人。一名硝石樸。生益州山谷有鹹水之陽,採無時。畏麥句姜。
白話
煉製後呈白如銀,既能寒又能熱,既能滑又能澀,能辛、能苦,能咸、能酸,埋入土中千年不變色。青白色為佳,黃色則傷人,紅色則致人死亡。又名硝石樸。生於益州山谷有鹹水的地方,可隨時採集。忌與麥句、姜同用。
原文
今出益州北部汶山郡、西川、蠶陵二縣界,生山崖上,色多青白,亦雜黑斑。
白話
目前產於益州北部汶山郡、西川與蠶陵兩縣交界的山崖上,顏色多為青白色,也夾雜黑色斑點。
原文
世人擇取白軟者,以當硝石用之,當燒令汁沸出,狀如礬石也。《仙經》惟云硝石能化他石。今此亦云能化石,疑必相似,可試之。
白話
世人挑選白色柔軟的硝石來使用,需燒煉至汁液滾出,狀如礬石。《仙經》僅說硝石能化其他礦石。現在亦說能化石,推測性質應相似,可以試驗。
原文
(《新修》一六頁,《大觀》卷三,《政和》八七頁)
白話
(《新修》一六頁,《大觀》卷三,《政和》八七頁)