蘭室秘藏

雜病門

麻黃茱萸湯

雜病門2
原文
治胸中痛頭痛食減少咽嗌不利右寸脈弦急麻黃 羌活(各五分) 吳茱萸 黃耆 升麻(各三分) 黃芩 當歸 黃柏 藁本(各二分) 川芎 蔓荊子 柴胡 蒼朮 黃連 半夏(各一分) 細辛(少許) 紅花(少許)
白話
治療胸中疼痛、頭痛、食慾減少、咽喉不利、右手寸部脈象弦急。藥方:麻黃、羌活(各五分),吳茱萸、黃耆、升麻(各三分),黃芩、當歸、黃柏、藁本(各二分),川芎、蔓荊子、柴胡、蒼朮、黃連、半夏(各一分),細辛(少許),紅花(少許)。
原文
上銼如麻豆,大都作一服,水二盞,煎至一盞,去渣,稍熱服,食後。
白話
將上述藥材銼成麻豆大小,大致作為一劑藥。用水二盞,煎煮至一盞,去除藥渣,放稍熱後於飯後服用。