蘭室秘藏

雜病門

火鬱湯

雜病門4
原文
治五心煩熱,是火鬱於地中。四肢者,脾土也。
白話
治療五心煩熱,這是火氣鬱結在脾土之中。四肢,屬於脾土。
原文
心火下陷於脾土之中,鬱而不得伸,故經云:“火鬱則發之。”
白話
心火下陷到脾土之中,鬱結而無法伸展,因此經典說:“火鬱就要發散它。”
原文
升麻 葛根 柴胡 白芍藥(各一兩) 防風 甘草(各五錢)
白話
升麻、葛根、柴胡、白芍藥(各一兩)、防風、甘草(各五錢)
原文
上㕮咀,每服五錢,水二大盞,入連須蔥白三寸,煎至一盞,去渣,稍熱不拘時候服。
白話
以上藥材㕮咀,每次服用五錢,用水兩大盞,加入連鬚蔥白三寸,煎煮至一盞,去渣,稍微溫熱,不拘時間服用。