原文
治諸般疥癬必效雄黃（通明手呵破者） 黑狗脊 蛇床子（炒） 熟硫黃（各五錢） 寒水石（六錢） 斑蝥（十三個去翅足毛研碎）
白話
治療各種疥癬必定有效的雄黃（透明且用手呵氣能破裂的）、黑狗脊、蛇床子（炒過）、熟硫黃（各五錢）、寒水石（六錢）、斑蝥（十三個，去掉翅膀、腳和毛，研磨碎）。
瘡瘍門
一上散
瘡瘍門4 句
原文
上另研雄黃、硫黃、寒水石如粉，次入斑蝥、和蛇床子、黑狗脊，為細末，同研勻。
白話
以上藥物，另外將雄黃、硫黃、寒水石研磨成粉末，然後加入斑蝥，以及蛇床子、黑狗脊，一起研磨成細末，一同研磨均勻。
原文
先洗疥癬令湯透，去痂，油調手中，擦熱，以鼻中臭（此处或许有误，但按要求不修改字詞）三兩次，擦上，可一上即愈。
白話
先清洗疥癬部位，讓藥湯浸透，去掉痂皮，用油調和藥粉於手中，摩擦至熱，用鼻子嗅聞三兩次，然後擦上藥物，可以一次塗上即痊癒。
原文
如痛甚及腫滿高起者加寒水石一倍如不苦癢只加黑狗脊如微癢只加蛇床子如瘡中有蟲加雄黃如喜火灸湯浴者加硫黃
白話
如果疼痛劇烈並且腫脹高起的，加寒水石一倍；如果不覺得癢，只加黑狗脊；如果稍微癢，只加蛇床子；如果瘡中有蟲，加雄黃；如果喜歡用火灸或熱湯沐浴的，加硫黃。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。