原文
賈德茂小男，於左大腿近膝股內，出附骨癰，不辯肉色，漫腫皮澤木硬，瘡勢甚大。
白話
賈德茂的小兒子，在左大腿靠近膝蓋和大腿內側的地方，長出附骨癰，分辨不清肉色，大片腫脹，皮膚光亮，質地像木頭一樣堅硬，瘡勢很大。
瘡瘍門
內托黃耆湯
瘡瘍門5 句
原文
其左腳乃肝之脾土也，更在足厥陰肝經之分，少侵足太陰脾經之分。
白話
他的左腳是肝經的脾土部位，更在足厥陰肝經的分布區域，稍微侵及足太陰脾經的分布區域。
原文
其脈左三部細而弦，按之洪緩微有力，此藥主之。
白話
他的脈象左手三部細而弦，按之洪緩而微有力，用這個藥來主治。
原文
生地黃（一分） 黃柏（二分） 肉桂（三分） 羌活（五分） 當歸梢（七分半） 土瓜根（酒製） 柴胡梢（各一錢） 連翹（一錢三分） 黃耆（二錢）
白話
生地黃（一分），黃柏（二分），肉桂（三分），羌活（五分），當歸梢（七分半），土瓜根（酒製），柴胡梢（各一錢），連翹（一錢三分），黃耆（二錢）。
原文
上㕮咀，都作一服，酒一盞，水二盞，煎至一盞，去渣，空心熱服。
白話
以上藥材切碎，一起作為一服藥，用酒一盞、水二盞，煎至一盞，去掉藥渣，空腹熱服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。