原文
治因傷冷飯水，泄一夜，走十行，變作白痢。
白話
治療因為吃了冷飯或冷水，導致腹瀉一整夜，跑了十次廁所，轉變成為白色痢疾。
瀉痢門
茯苓湯
瀉痢門4 句
原文
次日，其痢赤白，腹中療痛，減食，熱躁，四肢沉困無力。
白話
第二天，痢疾變成赤白色，腹部劇烈疼痛，食慾減退，身體發熱煩躁，四肢沉重困倦無力。
原文
生黃芩（三分） 當歸身（四分） 肉桂 炙甘草（各五分） 豬苓 茯苓（各六分） 澤瀉（一錢） 芍藥（一錢五分） 蒼朮 生薑 升麻 柴胡（各二分）
白話
生黃芩三分、當歸身四分、肉桂與炙甘草各五分、豬苓與茯苓各六分、澤瀉一錢、芍藥一錢五分、蒼朮、生薑、升麻、柴胡各二分。
原文
上㕮咀如麻豆大，分作二服。每服水二盞，煎至一盞，去渣，稍熱，食前服之。
白話
將以上藥材搗碎成麻豆大小，分作兩次服用。每次用水二盞，煎至一盞，去除藥渣，稍微溫熱，在飯前服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。