原文
治腸澼下血，另作一派，其血唧出，有力而遠，射四散如篩。
白話
治療腸道痢疾而出血，血液另成一股，噴射而出，力道強勁且射程遠，像篩子一樣向四周散開。
瀉痢門
升陽去熱和血湯
瀉痢門4 句
原文
腸中血下行，腹中大作痛，乃陽明氣衝，熱毒所作也。當升陽去濕熱，和血脈，是其治也。
白話
腸道中的血向下流，腹部劇烈疼痛，這是陽明經氣上衝，由熱毒所引起的。應當升發陽氣、去除濕熱、調和血脈，這就是治療方法。
原文
橘皮（二分） 熟地黃 當歸身 蒼朮 秦艽 肉桂（各三分） 生地黃 牡丹皮 生甘草（各五分） 升麻（七分） 熟甘草 黃耆（各一錢） 白芍藥（一錢五分）
白話
橘皮（二分）、熟地黃、當歸身、蒼朮、秦艽、肉桂（各三分）、生地黃、牡丹皮、生甘草（各五分）、升麻（七分）、熟甘草、黃耆（各一錢）、白芍藥（一錢五分）。
原文
上㕮咀，都作一服，水四盞，煎至一盞，去渣，空心，稍熱服，立效。
白話
以上藥材搗碎，全部作為一劑，用水四盞煎煮至一盞，濾去藥渣，空腹時稍微溫熱服用，立刻見效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。