蘭室秘藏

腰痛門

拈痛湯

腰痛門2
原文
治濕熱為病肩背沉重肢節疼痛胸膈不利白朮(五分) 人參(去蘆) 苦參(酒炒) 升麻(去蘆) 葛根 蒼朮(各二錢) 防風(去蘆) 知母(酒洗) 澤瀉 黃芩(炒) 豬苓 歸身(各三錢) 炙甘草 黃芩(酒洗) 茵陳(酒炒) 羌活(各五錢)
白話
治療濕熱所引起的疾病,症狀包括肩背沉重、肢節疼痛、胸膈不舒暢。藥方組成:白朮(五分)、人參(去蘆頭)、苦參(用酒炒過)、升麻(去蘆頭)、葛根、蒼朮(以上各二錢)、防風(去蘆頭)、知母(用酒洗過)、澤瀉、黃芩(炒過)、豬苓、當歸身(以上各三錢)、炙甘草、黃芩(用酒洗過)、茵陳(用酒炒過)、羌活(以上各五錢)。
原文
上㕮咀,每服一兩,水二大盞,煎至一盞,去渣,食遠服。
白話
將以上藥材切碎,每次服用一兩,加入兩大碗水,煎煮至剩下一碗,濾去藥渣,在遠離用餐的時間服用。