原文
治兩目如火腫痛，兩足及伏兔筋骨痛，膝少力，身重，腰痛，夜惡寒，痰嗽，頸項皆急痛，目外眵（chi 一聲）目絲急，食不下。
白話
治療兩眼像火一樣紅腫疼痛，雙腳以及伏兔穴部位的筋骨疼痛，膝蓋無力，身體沉重，腰痛，夜間怕冷，痰多咳嗽，頸項都緊繃疼痛，眼外角有眼屎，眼部肌肉（目絲）緊張，飲食不下。
腰痛門
緩筋湯（一名羌活湯）
腰痛門3 句
原文
熟地黃（二分） 生甘草 柴胡 紅花 炙甘草 蘇木 獨活（各二分） 藁本 升麻 黃芩 草豆蔻仁 酒黃柏 生地黃 當歸身 麻黃（各三分） 羌活（三錢） 蒼朮（五分）
白話
熟地黃（二分），生甘草、柴胡、紅花、炙甘草、蘇木、獨活（各二分），藁本、升麻、黃芩、草豆蔻仁、酒黃柏、生地黃、當歸身、麻黃（各三分），羌活（三錢），蒼朮（五分）。
原文
上為粗末，都作一服，水二大盞，煎至一盞，去渣，食遠服之。
白話
以上藥材製成粗末，總共作為一劑藥，用水兩大碗，煎煮至一碗，去除藥渣，在飯後較遠的時間服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。