原文
治乘馬損傷，跌其脊骨，惡血流於脅下，其痛苦楚，不能轉側，妨於飲食。
白話
治療騎馬受傷，摔到脊椎骨，瘀血流到脅下，疼痛非常，無法翻身轉側，妨礙飲食。
腰痛門
破血散疼湯
腰痛門3 句
原文
羌活 防風 中桂（各一錢） 蘇木（一錢五分） 連翹 當歸梢 柴胡（各二錢） 麝香（少許另研） 水蛭（三錢炒去煙盡另研）
白話
羌活、防風、中桂（各一錢）、蘇木（一錢五分）、連翹、當歸梢、柴胡（各二錢）、麝香（少許，另外研磨）、水蛭（三錢，炒到沒有煙，另外研磨）。
原文
上件分作二服，每服酒二大盞，水一大盞，除水蛭、麝香另研如泥，煎余藥作一大盞，去渣，上火令稍熱，調二味，空心服之，兩服立愈。
白話
以上藥材分成兩次服用，每次用酒兩大杯、水一大杯，除了水蛭、麝香另外研磨成泥外，將其餘藥材煎煮成一大杯，去藥渣，再稍微加熱，調入兩種藥末，空腹服用。服用兩次即可痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。