原文
人參（益上焦元氣不足而實其表也） 麥冬（保肺氣各三分） 桂枝（以補表虛） 當歸身（和血養血各五分） 甘草（補其脾胃之虛） 麻黃（去根節） 黃耆（實表益衛） 白芍藥（各一錢） 五味子（五個安其脈氣）
白話
人參（補益上焦元氣不足，並充實體表），麥冬（保護肺氣，各三分），桂枝（用以補益表虛），當歸身（調和血液、養血，各五分），甘草（補益脾胃之虛），麻黃（去除根部和節），黃耆（充實體表、增益衛氣），白芍藥（各一錢），五味子（五個，安定脈氣）。
衄血吐血門
麻黃桂枝湯
衄血吐血門2 句
原文
上以水三盞，先煮麻黃一味，令沸，去沫，至二盞，入余藥同煎，至一盞，去渣，熱服臨臥，只一服而愈，更不再作。
白話
上方用三盞水，先煮麻黃一味，使煮沸，去掉泡沫，煮到剩二盞，加入其餘藥材一同煎煮，到剩一盞，去掉藥渣，趁熱服下，臨睡前服用，只服一次即痊癒，不再發作。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。