蘭室秘藏

衄血吐血門

救脈湯(一名人參救肺散)

衄血吐血門2
原文
治吐血甘草 蘇木 陳皮(各五分) 升麻 柴胡 蒼朮(各一錢) 當歸梢 熟地黃 白芍藥 黃耆 人參(各二錢)
白話
治療吐血的方劑:甘草、蘇木、陳皮(各五分),升麻、柴胡、蒼朮(各一錢),當歸梢、熟地黃、白芍藥、黃耆、人參(各二錢)。
原文
上為粗末,都作一服,水二大盞,煎至一盞,去渣,稍溫,食前服。
白話
將以上藥材研磨成粗末,全部作為一劑藥,加入兩大盞水,煎煮至剩下一盞,去除藥渣,稍微放溫,在飯前服用。